Cestujeme po hradech a zámcích 2001

The purpose of this game is to travel around the Czech countryside and visit 12 different castles, learn about their history and learn to manage given resources. The goal is to get all cards and castles (12 in total, from each of the three colors for 4 pieces) - each card with a picture of another castle. A player can end the game, even if the card gets at least 10 castles, while he may miss a maximum of two colors of 1. Thus, the game ends but only in the case where this is for itself to be favorable. In the event that the game fails to get at least 10 different cards, the game ends when all the pictures of castles have been played. The player, who has the most money at end wins, even if he does not have all the cards and castles.

--- Cílem hry je získání kartiček všech hradů a zámků (celkem 12, od každé ze tří barev po 4 kusech) — každá kartička s obrázkem jiného hradu. Hráč může hru ukončit i tehdy, když získá kartičky alespoň 10 hradů a zámků, přičemž mu smí chybět od dvou barev nejvýše po 1 kuse. Takto však ukončuje hru pouze v tom případě, pokládá-li to pro sebe za výhodné. V případě, že se během hry nepodaří získat alespoň 10 různých kartiček, končí hra tehdy, když jsou všechny obrázky hradů a zámků vydány. Vyhrává ten hráč, kterému zůstane nejvíc peněz, i když nemá všechny kartičky hradů a zámků.