Conejos en el Huerto 2016

ENGLISH

The watchdog should do his job better, the harvest time has come and the vegetable garden has been invaded by rabbits!!!

In Conejos en el huerto (Rabbits in the Garden) players control two rabbits, competing to harvest the 5 species of vegetables grown in the garden. The game is played in a randomly configured modular board.

Initially, the rabbits are placed in their burrows and then they begin to move through the board, the possible destinations are given by the position of both rabbits. When the turn ends, and also according to the position of the rabbits, the player harvests the vegetables, unless the corresponding variety is out of stock or if the dog prevents it. At the end of the game players convert the vegetables obtained to victory points according to the scoring system used, taking into account that those varieties of vegetables that were emptied give fewer points. The player who wins the most victory points wins the game.

Conejos en el huerto (Rabbits in the Garden) is a light Eurogame that is played in half an hour. Stripped completely of the random factor, it requires players to plan and make good decisions to win.

ESPAÑOL El perro guardián debería hacer mejor su trabajo, la época de la cosecha ha llegado y el huerto ha sido invadido por conejos!!! En Conejos en el huerto los jugadores controlan una pareja de conejos, que compiten por cosechar las 5 especies de hortalizas allí cultivadas. Se juega sobre un tablero modular configurado aleatoriamente. Inicialmente los conejos se ubican en sus madrigueras y luego comienzan a moverse por turnos a través del rondell. Cuando termina su turno, de acuerdo a la posición de los conejos, el jugador cosecha las hortalizas, excepto que la variedad correspondiente se encuentre agotada o el perro se lo impida. Al finalizar la partida los jugadores convierten las hortalizas obtenidas a puntos de victoria de acuerdo al sistema de puntuación utilizado, teniendo en cuenta que aquellas variedades de hortalizas que fueron vaciadas dan menos puntos. El jugador que obtenga más puntos de victoria gana el juego. Conejos es un eurogame liviano que se juega en media hora. Despojado completamente del factor azar, requiere que los jugadores planifiquen y tomen buenas decisiones para ganar.