Guerra de Regalos

The game is divided into two phases. In Phase 1, all players simultaneously roll the die and claim gifts from the center based on the result; this continues until the central supply of gifts runs out. Then, in Phase 2, each player can perform one of three actions: 1) Attempt to steal a gift. 2) Attempt to swap a gift with one from the center of the table. 3) Draw an Event card.

The cards feature a wrapped gift on one side and its contents on the other. The contents can be good gifts (worth positive points) or bad gifts (worth negative points).There is an "End of Game" card in the Event deck; the moment this card is drawn, the game ends, and the player with the highest total score from their gifts wins.

—description from the designer

Consigue la mayor cantidad de puntos con los regalos y obsequios recolectados, ¡pero ten cuidado, algunos podrían contener una sorpresa desagradable!

Este juego se divide en 2 fases. En la fase 1, todos los jugadores simultáneamente tiran el dado y obtienen los regalos al centro segun la cara del dado que obtuvieron; esto se repite hasta que los regalos al centro se acaben. Despues en la fase 2, cada jugador puede ejecutar 1 de 3 acciones: 1) Intentar robar un Regalo. 2) Intentar intercambiar un regalo con los que estan al centro de la mesa. 3) Tomar una carta Evento.

Las cartas son por un lado un regalo con envoltura y por el otro lado su contenido. El contenido de los regalos pueden ser obsequios buenos (con puntos positivos) y obsequimos malos (con puntos negativos). Existe una carta "fin de juego" en el mazo de Eventos, en el momento en que esa carta salga del mazo el juego termina y gana el jugador que tenga la mayor cantidad de puntos de sus regalos.

—description from the designer (Spanish)