Remolacha 2022

Dear Vegetagent...

Welcome to the garden!

Beetroots have infiltrated our territory, and as skilled vegetagents, we must discover them. They will use different tricks, but we must remain impassive... With teamwork, we will be victorious in this difficult mission! Only one side will remain.

To start playing, each player takes a private card from the role pile. This card will designate their role (beetroot, vegetagent, or rotten turnip). After this, a single card is drawn from the mission pile that, together with the role card, will designate the current mission (the word we are playing with).

Now, in order, every player has to say a word related to the mission. While vegetagents will try to find each other, beetroots will try to camouflage themselves as vegetagents, and rotten turnips will try to be the center of attention, as they want to be expelled from the garden (they are special vegetables ^-^).

After everybody has said a word, a vote takes place. In order, each player can choose either to pass or to expel someone from the garden. The most voted player will be expelled. Rounds of words and votes will be repeated until any of the conditions to end a mission is met.

After this, everybody receives legupoints according to their performance. The number of missions played determines the length of the game.

The one who has the most legupoints wins the game!

-description from publisher

[ES]

Querido Agente Horticultor...

¡Bienvenido al huerto!

Las remolachas se han infiltrado en nuestro territorio y, como hábiles agentes horticultores, debemos descubrirlas. Utilizarán diferentes trucos, pero debemos permanecer impasibles... ¡Con el trabajo en equipo, saldremos victoriosos de esta difícil misión! Sólo pueden quedar ellos o nosotros.

Para empezar a jugar, cada jugador toma una carta privada del montón de roles. Esta carta designará su papel (remolacha, agente horticultor o nabo podrido). A continuación, se coge una única carta del montón de misiones que, junto con la carta de rol, designará la misión actual (la palabra con la que estamos jugando).

Ahora, por orden, cada jugador tiene que decir una palabra relacionada con la misión. Mientras que los agentes horticultores tratarán de encontrarse, las remolachas tratarán de camuflarse como vegetativos, y los nabos podridos tratarán de ser el centro de atención, ya que quieren ser expulsados del jardín (son verduras especiales ^-^).

Después de que todos hayan dicho una palabra, se realiza una votación. Por orden, cada jugador puede elegir entre pasar o expulsar a alguien del huerto. El jugador más votado será expulsado. Las rondas de palabras y votaciones se repetirán hasta que se cumpla alguna de las condiciones para terminar una misión.

Después de esto, todo el mundo recibe legupuntos en función de su actuación. El número de misiones jugadas determina la duración del juego.

¡El que tenga más legupuntos gana la partida!

-descripción del editor