Trybiki 2008

(ENG) Cogwheels is a 2-person abstract strategy game, where using standard 6-sided dice guarantee balance of the game, as well as random factor. A single game lasts for about 10-20 minutes. The object of the game is controlling square consisting of 4 fields by your checkers. The characteristic of Cogwheels allows each player to move, or even pusch away the checkers in circles.

(DE) Trybiki (Zahnräder) ist ein abstraktes 2-Personen-Strategiespiel, bei dem die zufälligen Vorgaben eines Würfels taktisch klug genutzt werden müssen. Ziel ist es, auf dem Spielfeld alle vier Felder um ein Zahnrad herum mit eigenen Spielsteinen zu besetzen. Klingt einfach? Weit gefehlt! Die Zahnräder bringen nämlich Leben auf das Spielbrett und stellen die Spieler vor große Herausforderungen. Kaum zu glauben? Probier es aus! [Text auf der Schachtel]

(PL) Trybiki to abstrakcyjna gra strategiczna dla 2 osób, w której gracz musi mądrze wykorzystać wartości wyrzucane na kostce. Twoim celem jest zajecię własnymi pionkami wszystkich 4 pól wokół dowolnego trybiku. Łatwizna, powiesz... Niezupełnie! Trybiki sprawiają, że plansza żyje własnym życiem, a sama gra staje się ciekawym wyzwaniem. Nie wierzysz? Sprawdź sam! [Tekst z pudełka]